Zwar sei sie sehr froh, dass die DDR Geschichte sei, sagte Hertel auf der Leipziger Buchmesse, doch an ihrem "Schorsch" hänge sie.

Der Trabant - auch "Rennpappe", "Duroplastbomber" oder "überdachte Zündkerze" genannt - wurde während seiner langen Bauzeit (1957-91) kaum weiterentwickelt und galt deshalb mit den Jahren als Sinnbild der Erstarrung der DDR-Wirtschaft.