Im Juli hat Sturm «Bernd» die rund 8000 Apfelbäume auf Markus Mörgelis Hof in Aesch dem Erdboden gleichgemacht. Die Bauernfamilie hat in der Zwischenzeit nicht nur tatkräftige Unterstützung beim Aufräumen erhalten, sondern auch eine Finanzspritze für den Wiederaufbau.